Ep. 103: Ran riceve una video-mail che evidenzia la sua infanzia infelice e gli eventi passati
In onda il 7 marzo 1984Filler
Questo episodio funge da seconda raccolta di clip della serie. A Ran vengono presentate delle videocassette che servono a mettere in risalto aspetti significativi della sua infanzia infelice. Le riprese riassumono anche gli eventi degli episodi precedenti. Una distinzione notevole in questo segmento è che Ran è l'unica personaggio presente in animazione nuova. Tutto il resto del contenuto visivo consiste in materiale riciclato da episodi precedenti, concentrandosi specificamente sulla sua storia personale e sugli sviluppi narrativi precedenti senza introdurre nuove interazioni tra personaggi o progressione della trama oltre il riassunto.
Episodi
- Ep. 99 · Megane affronta il drago Ryuu mangiatore veloce mentre Mendou progetta un supermercato per fallire i ristoranti locali.
- Ep. 100 · Ataru e Mendou affrontano la follia mentre sono intrappolati in una cassaforte che si allaga
- Ep. 101 · Ataru tenta di spiare il bagno femminile mentre Cherry lo accompagna al sento.
- Ep. 102 · Sakura incontra la sua versione infantile dopo aver assunto una pillola misteriosa da Cherry
- Ep. 103 · Ran riceve una video-mail che evidenzia la sua infanzia infelice e gli eventi passati
- Ep. 104 · Ataru racconta il suo primo incontro con Sakura e il suo percorso verso l'impiego come infermiera scolastica
- Ep. 105 · Ataru e i Stormtrooper si alleano per salvare Lum amnesica dall'azienda di Mendou
- Ep. 106 · Ataru e Ryoko si uniscono per salvare Lum dai rapitori
- Ep. 107 · Ataru causa una falla dimensionale durante l'Hanami, inviando Lum in un mondo parallelo dove ha perso a nascondino e vive nella povertà.