Ano Hi Bokura wa Koutei de
あの日僕らは校庭で
Nhiều câu chuyện song hành được kết nối và nên được đọc theo đúng thứ tự. Tohru, một học sinh trung học đồng thời là nghệ nhân xăm hình, giấu kín tình cảm dành cho một người bạn và từ chối lời tỏ tình của Katsumi, một học sinh cấp dưới, dù Katsumi vẫn kiên trì theo đuổi. Hai cựu học sinh nay trở thành giáo viên, Kikawa và Meguro, từng có mối liên hệ thời thơ ấu nhưng đã chấm dứt từ lâu, tuy nhiên Kikawa vẫn không ngừng nghĩ về Meguro. Một học sinh khác, Katahana, tò mò về lý do người bạn thân Tohmune luôn mặc áo lót, tự hỏi anh ấy đang giấu điều gì. Sau khi gặp Katsumi, Tohru trở nên phân tâm và khó tập trung vào công việc, và mối quan hệ phức tạp giữa các nghệ nhân xăm hình và khách hàng của họ tạo ra căng thẳng trong những cuộc tương tác.