第 22 集: 奈特卡爾博士與女兒偷走米茲莫光束，為克繆魯斯打造搭載原子彈的音速五號飛船。
1967年8月27日 播出
Dr. Nightcall and his daughter trick Speed and use the Mach 5 to steal a device called the Mizmo Beam and build another Mach 5 for their boss Cumulus. In addition to the Mizmo Beam, the duplicate Mach 5 can sprout small wings allowing it to fly and contains an atom bomb. Also in this episode, Spritle and Chim-Chim make their own Mach 5 with A: auto jacks and B: grip tires. Needless to say, these features fail so badly that a police officer comments that he should arrest them for such a pathetic display. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 18 集 · Speed 和 Trixie 試圖在危險的尼加拉瓜大瀑布特技表演中營救 Twinkle Banks。
- 第 19 集 · Speed和Twinkle在Cornpone Brotch的拉什莫爾山藏身處與之對峙。
- 第 20 集 · Oriena Flux 尋找 GRX 引擎，Pops 則就其危險的過去與她當面對質。
- 第 21 集 · Pops 從 Oriena 的氣體增強試駕中救出 Speed，並幫助他克服對速度的恐懼。
- 第 22 集 · 奈特卡爾博士與女兒偷走米茲莫光束，為克繆魯斯打造搭載原子彈的音速五號飛船。
- 第 23 集 · Speed 在 Cumulus 的水下基地與其對峙，引發涉及 Dr. Nightcall 女兒的致命衝突。
- 第 24 集 · 王子傑姆與史普特爾在青年賽中碰撞，起因是一起綁架陰謀
- 第 25 集 · Spritle 和 Prince Jam 阻止陰謀者，Prince Jam 加冕
- 第 26 集 · Janine Trotter 面對父親對賽道和汽車煞車的破壞，Speed 和 Sparky 介入干預。