第 23 集: Speed 在 Cumulus 的水下基地與其對峙，引發涉及 Dr. Nightcall 女兒的致命衝突。
1967年9月3日 播出
Speed chases Cumulus to his undersea base where he learns that Cumulus plans to destroy all the military bases in the world. Dr. Nightcall's daughter is killed trying to stop Cumulus. Cumulus himself is killed when Speed throws him from the duplicate Mach 5. Dr. Nightcall promises to devote his life and the base to undersea research in memory of his daughter. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 19 集 · Speed和Twinkle在Cornpone Brotch的拉什莫爾山藏身處與之對峙。
- 第 20 集 · Oriena Flux 尋找 GRX 引擎，Pops 則就其危險的過去與她當面對質。
- 第 21 集 · Pops 從 Oriena 的氣體增強試駕中救出 Speed，並幫助他克服對速度的恐懼。
- 第 22 集 · 奈特卡爾博士與女兒偷走米茲莫光束，為克繆魯斯打造搭載原子彈的音速五號飛船。
- 第 23 集 · Speed 在 Cumulus 的水下基地與其對峙，引發涉及 Dr. Nightcall 女兒的致命衝突。
- 第 24 集 · 王子傑姆與史普特爾在青年賽中碰撞，起因是一起綁架陰謀
- 第 25 集 · Spritle 和 Prince Jam 阻止陰謀者，Prince Jam 加冕
- 第 26 集 · Janine Trotter 面對父親對賽道和汽車煞車的破壞，Speed 和 Sparky 介入干預。
- 第 27 集 · Speed 在蒙特卡洛拉力賽期間，Mr. Fastbucks 劫持 Mach 5 後，Speed 與這位賭徒正面對決