第 13 集: 無限直面暴力記憶，海賊暗中籌謀，貪婪釀成背叛
2004年8月26日 播出
Mugen's past memories lure him back into his violent past; a pirate makes secret plans. And the lust for gold brings betrayal. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 9 集 · Mugen 為了從處決中救出同伴，展開一場危險的森林任務
- 第 10 集 · Mugen 與一名技藝精湛的少林劍士對決，Jin 則負責家務。
- 第 11 集 · Jin 救下一名陷入困境的女子，而 Mugen 則為賭博錦標賽訓練甲蟲
- 第 12 集 · 無幻偷走楓的日記，引發一場被仁與無幻吐槽的搞笑旅程回顧。
- 第 13 集 · 無限直面暴力記憶，海賊暗中籌謀，貪婪釀成背叛
- 第 14 集 · 無限在發現海賊的惡意後展開復仇
- 第 15 集 · 最美麗的忍者為無幻帶來難忘的一夜，而楓則大吃大喝。
- 第 16 集 · 無限、仁與楓在爭吵後分道揚鑣，各自面對新的挑戰
- 第 17 集 · 在第二幕中，Jin 為他原本希望放過的一條生命畫下句點