Ép. 13: Mugen affronte des souvenirs violents pendant qu'un pirate complot et que la cupidité provoque une trahison
Diffusé le 26 août 2004
Mugen's past memories lure him back into his violent past; a pirate makes secret plans. And the lust for gold brings betrayal. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 9 · Mugen tente une mission forestière dangereuse pour sauver ses amis de l'exécution
- Ép. 10 · Mugen affronte un maître shaolin de l'épée tandis que Jin s'occupe des tâches ménagères.
- Ép. 11 · Jin sauve une femme en détresse tandis que Mugen entraîne un scarabée pour un tournoi de paris
- Ép. 12 · Mugen dérobe le journal de Fuu, ce qui donne lieu à un résumé humoristique du voyage critiqué par Jin et Mugen.
- Ép. 13 · Mugen affronte des souvenirs violents pendant qu'un pirate complot et que la cupidité provoque une trahison
- Ép. 14 · Mugen cherche à se venger du pirate après avoir découvert ses intentions malveillantes
- Ép. 15 · La plus belle ninja du shogun offre à Mugen une nuit inoubliable tandis que Fuu se laisse aller à trop manger.
- Ép. 16 · Mugen, Jin et Fuu se séparent après une bagarre et font face à de nouveaux défis
- Ép. 17 · Jin conclut une vie qu'il espérait épargner dans ce deuxième chapitre