Odc. 13: Mugen konfrontuje się z przerażającymi wspomnieniami, podczas gdy pirat snuje intrygi, a chciwość prowadzi do zdrady
Wyemitowano 26 sierpnia 2004
Mugen's past memories lure him back into his violent past; a pirate makes secret plans. And the lust for gold brings betrayal. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 9 · Mugen podejmuje niebezpieczną misję w lesie, by uratować przyjaciół przed egzekucją
- Odc. 10 · Mugen konfrontuje się ze zręcznym szermierzem Shaolin, podczas gdy Jin zajmuje się obowiązkami domowymi.
- Odc. 11 · Jin ratuje zaniepokojoną kobietę, podczas gdy Mugen trenuje chrząszcza na turniej hazardowy
- Odc. 12 · Mugen kradnie dziennik Fuu, co prowadzi do humorystycznego podsumowania podróży, krytykowanego przez Jina i Mugena.
- Odc. 13 · Mugen konfrontuje się z przerażającymi wspomnieniami, podczas gdy pirat snuje intrygi, a chciwość prowadzi do zdrady
- Odc. 14 · Mugen szuka zemsty na piracie po odkryciu jego złośliwych intencji
- Odc. 15 · Najpiękniejsza ninja shoguna zapewnia Mugenowi niezapomnianą noc, podczas gdy Fuu zjada za dużo jedzenia.
- Odc. 16 · Mugen, Jin i Fuu rozstają się po kłótni i stają przed nowymi wyzwaniami
- Odc. 17 · Jin kończy życie, które liczył na oszczędzenie, w tym drugim wersie