第 20 集: 索尼克對緩慢的巡航感到不耐，採取激烈措施返回家園
2003年8月17日 播出
20
Chris and friends are enjoying a trip on the luxurious passenger boat to the fullest, but Sonic, who runs at supersonic speeds, gets exasperated and anxious at the ship's sluggish pace. When his stress reaches its peak, he resorts to unthinkable actions in an attempt to get home. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 16 集 · 該小組潛入沉船尋找第四顆混沌翡翠。
- 第 17 集 · 納克爾斯與霍克在東方城市重逢，尋找紅色的混沌翡翠
- 第 18 集 · 塔爾斯和克里斯抗議水壩，而蛋頭博士的機器人攻擊索尼克
- 第 19 集 · 時鐘被搬至湖邊城堡，怪異聲響干擾拍攝進行。
- 第 20 集 · 索尼克對緩慢的巡航感到不耐，採取激烈措施返回家園
- 第 21 集 · S-Team Leader Sam Challenges Sonic to a Popularity-Boosting Race Showdown
- 第 22 集 · 克里斯與塔爾斯在夏日島嶼度假期間遭遇巨型機甲攻擊
- 第 23 集 · 克里斯的父親為妻子週年紀念購買混沌翡翠戒指，卻引發蛋頭博士的突襲
- 第 24 集 · 索尼克在與蛋頭博士的戰鬥中陷入狂亂，促使查克、塔爾斯、納克爾斯、艾米和山姆·斯皮德展開一場複雜的抓捕行動。