第 35 集: 孩子們在奧爾梅克基地面對加斯帕德和戈梅茲，同時梅納托將他們困住。
After landing the Condor, the children are again confronted by Gaspard and Gomez. Believing that the secrets of the cities of gold lie in the Olmec base, they force the children to lead the way inside. Once there, the party encounters a hologram of Menator who leads them into a trap, but soon Mendoza arrives and drives off the guards. During the scuffle, Kalmec abducts Zia and Menator threatens to kill her unless Esteban reveals the location of the Cities of Gold. Esteban reluctantly tells him, but Menator does not free Zia – instead the whole base begins to collapse as Menator escapes in a massive flying machine. The Doctor, Marinche and Tatiola apparently fall to their doom when the walls collapse in on them. Mini-Documentary: Angel of Independence, Templo Mayor, "St. James" Catholic church and Lake Xochimilco, in Mexico City. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 31 集 · 瑪雅人營救俘虜，囚犯則與梅納托爾談判換取自由
- 第 32 集 · 奧爾梅克人攻擊瑪雅人，孩子們與前皮薩羅特工團聚以拯救神鷹
- 第 33 集 · Zia 拜訪瀕死的 Papacamayo，後者揭露黃金之城的位置與 Olmec 的威脅
- 第 34 集 · 瑪雅人與奧爾梅克人交戰，戈梅茲與加斯帕德則試圖奪取神鷹。
- 第 35 集 · 孩子們在奧爾梅克基地面對加斯帕德和戈梅茲，同時梅納托將他們困住。
- 第 36 集 · Esteban 和 Tao 登上 Menator 的飛行機器，試圖從 Olmec 戰士手中救出 Zia。
- 第 37 集 · Esteban 和 Zia 抵達島嶼，面對守護古老秘密的金色面具祭司。
- 第 38 集 · Menator的機器摧毀了大門，同時Kalmec偷走了太陽能單元並殺害了祭司。
- 第 39 集 · 黃金之城崩塌，卡爾梅克犧牲自我以阻止反應爐熔毀。