第 25 集: Ataru 保護一隻被同學們餵食的毛毛蟲，使其免受同學們的騷擾
1982年4月28日 播出
Owing to its monstrous appetite, the Stormtroopers donate a large, ungainly 'caterpillar', 'Imo', to Ataru, who proceeds to protect it from the wrath of his classmates following the disappearance of their lunches. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 21 集 · Ataru 在噩夢中分裂為道德與好色的兩半
- 第 22 集 · Lum 歸家時對父親的相親派對渾然不覺，促使 Ten 向 Ataru 發出警報。
- 第 23 集 · Ataru 探訪海底王國，而小組在黑暗洞穴中迷了路
- 第 24 集 · 阿達和天買下外星攤販的耳罩後互換身體
- 第 25 集 · Ataru 保護一隻被同學們餵食的毛毛蟲，使其免受同學們的騷擾
- 第 26 集 · 十對櫻花的單戀在金太郎的幫助下發展成約會
- 第 27 集 · 無能的德古拉伯爵因自身無能，未能吸取ラム的血液
- 第 28 集 · Lum 穿越時空，教導年輕時的 Ataru 如何控制自己的慾望
- 第 29 集 · 阿達和天為了爭奪花店老闆的注意，展開了以巨型大葉素馨為戰利品的競爭