第 23 集: Ataru 探訪海底王國，而小組在黑暗洞穴中迷了路
1982年3月14日 播出
This episode features two stories that are related class field trips but have no plot connection. In the first story, Ataru journeys to an underwater kingdom. Then in the other story, Ataru, Lum, Shinobu and Mendou get lost in a cave (exposing Mendou's legendary fear of the dark). (Source: Wikipedia)
集數
- 第 19 集 · Lum 利用時間旅行閱讀 Ataru 的日記，而 Mendou 則照顧外星嬰兒。
- 第 20 集 · Shunmin 鎖定 Ataru 的班級，眾人則享受著櫻花野餐
- 第 21 集 · Ataru 在噩夢中分裂為道德與好色的兩半
- 第 22 集 · Lum 歸家時對父親的相親派對渾然不覺，促使 Ten 向 Ataru 發出警報。
- 第 23 集 · Ataru 探訪海底王國，而小組在黑暗洞穴中迷了路
- 第 24 集 · 阿達和天買下外星攤販的耳罩後互換身體
- 第 25 集 · Ataru 保護一隻被同學們餵食的毛毛蟲，使其免受同學們的騷擾
- 第 26 集 · 十對櫻花的單戀在金太郎的幫助下發展成約會
- 第 27 集 · 無能的德古拉伯爵因自身無能，未能吸取ラム的血液