Еп. 25: Атару захищає пожертвованого гусеницю від однокласників після того, як вона з’їсть їхні обіди
Вийшов 28 квітня 1982 р.
Owing to its monstrous appetite, the Stormtroopers donate a large, ungainly 'caterpillar', 'Imo', to Ataru, who proceeds to protect it from the wrath of his classmates following the disappearance of their lunches. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 21 · Атару розділяється на моральну та розпусну половини, опинившись у пастці нічного жаху
- Еп. 22 · Lum повертається додому, не підозрюючи про вечірку з сватання, влаштовану її батьком, що спонукає Ten попередити Ataru.
- Еп. 23 · Атару відвідує підводне королівство, тоді як група заблукала в темній печері
- Еп. 24 · Атару і Тен міняються тілами після покупки навушників у позаземного торговця
- Еп. 25 · Атару захищає пожертвованого гусеницю від однокласників після того, як вона з’їсть їхні обіди
- Еп. 26 · Невзаємне кохання Тена до Сакури призводить до побачення за допомогою Кінтаро
- Еп. 27 · Невмілий Граф Дракула не зміг висмоктати кров Люм через власну недбалість
- Еп. 28 · Люм подорожує в минуле, щоб навчити молодшого Атару контролювати свої пристрасті
- Еп. 29 · Атару і Тен змагаються за увагу власниці квіткового магазину, використовуючи гігантську гарденію