第 22 集: Lum 歸家時對父親的相親派對渾然不覺，促使 Ten 向 Ataru 發出警報。
1982年4月7日 播出
Lum returns to her home planet unaware that her father is throwing her a matchmaking party. Through Freudian slip, Ten alerts a disheartened Ataru to the event, leading him to embark on an intergalactic mission to retrieve Lum. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 18 集 · Lums 的朋友 Ran 抵達，企圖奪走 Ataru 的青春並邀請他
- 第 19 集 · Lum 利用時間旅行閱讀 Ataru 的日記，而 Mendou 則照顧外星嬰兒。
- 第 20 集 · Shunmin 鎖定 Ataru 的班級，眾人則享受著櫻花野餐
- 第 21 集 · Ataru 在噩夢中分裂為道德與好色的兩半
- 第 22 集 · Lum 歸家時對父親的相親派對渾然不覺，促使 Ten 向 Ataru 發出警報。
- 第 23 集 · Ataru 探訪海底王國，而小組在黑暗洞穴中迷了路
- 第 24 集 · 阿達和天買下外星攤販的耳罩後互換身體
- 第 25 集 · Ataru 保護一隻被同學們餵食的毛毛蟲，使其免受同學們的騷擾
- 第 26 集 · 十對櫻花的單戀在金太郎的幫助下發展成約會