الحلقة 9: وفاة والدة كانا أثناء الهروب من المطاردات، تاركةً دعاءً لكسر اللعنة القديمة.

9

تعلن والدة كانا عن نفسها بأنها ملوثة، مما يدفعها للهروب من الجبل الذي ينتهي بموتها على يد جنود مطاردون. قبل وفاتها، توكل إلى كانا دعاءً قديماً. ومع اقتراب المطاردون، يناقش المجموعة الاستقرار بالقرب من المحيط، رغم أن كانا تدرك أن هذا حلم مستحيل. تحاول الطيران، لكن الرهبان يلعنونها، مما يؤدي إلى مقتلها على يد الجنود. يكتشف ريوا وأورهال الحقيقة وراء اللعنة ومصير كانا المأساوي. وتصميماً على إنهاء المعاناة، يتعهدان بإنجاب طفل قادر على كسر اللعنة القديمة.