ตอนที่ 9: แม่ของคานนากลายเป็นเหยื่อขณะหลบหนีผู้ไล่ล่า ทิ้งคำอธิษฐานโบราณเพื่อทำลายคำสาป
ออกอากาศเมื่อ 4 มีนาคม 2548

9
แม่ของคานนาระบุว่าตนเองถูกมลทิน จึงพาตัวหนีออกจากภูเขาแต่จบลงด้วยการเสียชีวิตด้วยมือของทหารที่ไล่ตาม ก่อนสิ้นใจเธอฝากคำอธิษฐานโบราณไว้กับคานนาก่อนที่ผู้ไล่ล่าจะเข้าใกล้ กลุ่มจึงหารือเรื่องการตั้งรกรากริมทะเลแต่คานนารู้ดีว่านั่นเป็นความฝันที่เป็นไปไม่ได้ เธอพยายามบินแต่ถูกพระสาปแช่งจนเสียชีวิตด้วยมือทหาร ฤวยะและอุระฮะค้นพบความจริงเบื้องหลังคำสาปและชะตากรรมอันน่าเศร้าของคานนากะ พวกเขาจึงมุ่งมั่นที่จะยุติความทุกข์ทรมานและปฏิญาณว่าจะมีบุตรที่สามารถทำลายคำสาปโบราณได้
จำนวนตอน
- ตอนที่ 5 · ยูกิโตะใช้เวลาทั้งวันกับมินางิและมิชิรุขณะที่มิซุซู่ไปโรงเรียน
- ตอนที่ 6 · มินางิเข้าร่วมกับยูกิโตะก่อนที่เขาจะพาเธอกลับบ้านเพื่อเผชิญหน้ากับแม่ของเธอ ในขณะที่มิชิรุมาเยี่ยมและจากไป
- ตอนที่ 7 · ยูกิโตะรำลึกถึงคำทำนายของมารดาเกี่ยวกับหญิงสาวมีปีก และอยู่เคียงข้างมิซุซุหลังจากที่เธอแบ่งปันความฝันสุดท้ายของเธอ
- ตอนที่ 8 · คานนะผู้พิงปีกหลบหนีจากการกักขังพร้อมอุระฮะและริวยะเพื่อตามหาแม่ของเธอ
- ตอนที่ 9 · แม่ของคานนากลายเป็นเหยื่อขณะหลบหนีผู้ไล่ล่า ทิ้งคำอธิษฐานโบราณเพื่อทำลายคำสาป
- ตอนที่ 10 · มุมมองของเรื่องเปลี่ยนไปเป็นนกกาชื่อ Sora ที่ Misuzu ช่วยไว้
- ตอนที่ 11 · คำสาปของมิซุซุทวีความรุนแรงขึ้นจนทำให้เธอสูญเสียความทรงจำ ขณะที่พ่อของเธอกลับมาเพื่อเรียกร้องสิทธิ์ในการเลี้ยงดู
- ตอนที่ 12 · วันฝนตกยกเลิกงานเทศกาลฤดูร้อน ฮารุโกะพา มิซุซุ ไปศาลเจ้าก่อนเธอจะเสียชีวิตที่ชายหาด