الحلقة 5: يقترح غاجو أكاجي شراكة مع شيزوكو في استوديو أوكاساوارا للرقص بينما يكون هيودو محظوراً.
بُثت في 30 يوليو 2017

5
Brother & sister duo Gaju and Mako Akagi appear at Ogasawara Dance Studio. Hyoudou has been prohibited from competing, and Gaju takes the opportunity to ask Shizuku to partner with him. Shizuku agrees, and they start practicing together, leaving Tatara to pair up with Mako. (Source: Amazon)
الحلقات
- الحلقة 1 · يلتقي تاتارا بالراقصة المحترفة سينغوكو في استوديو أوكاساوارا للرقص
- الحلقة 2 · تتعثر تاتارا في دروس الرقص وتشعر بأنها مطغاة من قبل شيزوكو وكيهارو هيودو في مسابقتها الأولى.
- الحلقة 3 · يحضر سينغوكو وتاتارا كأس الأمير ميكا، بينما يختفي هيودو قبل الجولة الثانية.
- الحلقة 4 · يحل تاتارا محل هيودو على أرضية الرقص، مما يلهم أداءه المكثف لتانغو
- الحلقة 5 · يقترح غاجو أكاجي شراكة مع شيزوكو في استوديو أوكاساوارا للرقص بينما يكون هيودو محظوراً.
- الحلقة 6 · يتزوج غاجو من شيزوكو بعد أن ترك أخته ماكو
- الحلقة 7 · يواجه تاتارا وماكو أول مسابقة رقص رسمية لهما في كأس تينبي.
- الحلقة 8 · يصل تاتارا إلى نصف النهائي لكنه يواجه حدودًا جسدية في أربع أنماط رقص متتالية.
- الحلقة 9 · تهدف تاتارا إلى أن تكون الإطار لماكو في نهائي الرقص