Ep. 5: Gaju Akagi propone una partnership a Shizuku presso lo Studio di Danza Ogasawara mentre Hyoudou è squalificato.
In onda il 30 luglio 2017

5
I fratelli Gaju e Mako Akagi arrivano allo Studio di Danza Ogasawara. Poiché Hyoudou è attualmente proibito di gareggiare, Gaju coglie l'attimo per chiedere a Shizuku di diventare il suo partner. Shizuku accetta l'offerta e i due iniziano le loro sessioni di pratica insieme. Di conseguenza, Tatara è lasciato ad accoppiarsi con Mako Akagi per le loro rispettive routine. Questo sviluppo sposta la dinamica all'interno dello studio mentre la nuova partnership prende forma e gli altri pattinatori si adattano al cambio di lineup durante questo periodo di restrizione.
Episodi
- Ep. 1 · Tatara incontra il ballerino professionista Sengoku allo studio di danza Ogasawara
- Ep. 2 · Tatara fatica con le lezioni di danza e si sente oscurato da Shizuku e Kiyoharu Hyoudou al suo primo concorso.
- Ep. 3 · Sengoku e Tatara partecipano alla Coppa del Principe Mikasa mentre Hyoudou scompare prima del secondo turno.
- Ep. 4 · Tatara sostituisce Hyoudou sul pavimento da ballo, ispirando la sua intensa esecuzione di tango
- Ep. 5 · Gaju Akagi propone una partnership a Shizuku presso lo Studio di Danza Ogasawara mentre Hyoudou è squalificato.
- Ep. 6 · Gaju si accoppia con Shizuku dopo aver lasciato la sorella Mako
- Ep. 7 · Tatara e Mako affrontano la loro prima gara di ballo ufficiale al Tenpei Cup.
- Ep. 8 · Tatara raggiunge le semifinali ma affronta limiti fisici in quattro stili di danza consecutivi.
- Ep. 9 · Tatara mira a essere la cornice per Mako nelle finali di danza