Odc. 5: Gaju Akagi proponuje współpracę Shizuku w studio tańca Ogasawara, podczas gdy Hyoudou jest zawieszony.
Wyemitowano 30 lipca 2017
5
Brother & sister duo Gaju and Mako Akagi appear at Ogasawara Dance Studio. Hyoudou has been prohibited from competing, and Gaju takes the opportunity to ask Shizuku to partner with him. Shizuku agrees, and they start practicing together, leaving Tatara to pair up with Mako. (Source: Amazon)
Odcinki
- Odc. 1 · Tatara spotyka profesjonalną tancerkę Sengoku w studio tańca Ogasawara
- Odc. 2 · Tatara zmaga się z lekcjami tańca i czuje się przyćmiony przez Shizuku oraz Kiyoharu Hyoudou podczas swoich pierwszych zawodów.
- Odc. 3 · Sengoku i Tatara biorą udział w Pucharze Księcia Mikasy, podczas gdy Hyoudou znika przed drugą rundą.
- Odc. 4 · Tatara zastępuje Hyoudou na parkiecie, inspirując go do intensywnego tańca tanga
- Odc. 5 · Gaju Akagi proponuje współpracę Shizuku w studio tańca Ogasawara, podczas gdy Hyoudou jest zawieszony.
- Odc. 6 · Gaju dołącza do Shizuku po tym, jak zostawił swoją siostrę Mako
- Odc. 7 · Tatara i Mako stają do swojej pierwszej oficjalnej rywalizacji tanecznej podczas Tenpei Cup.
- Odc. 8 · Tatara dociera do półfinału, ale napotyka fizyczne ograniczenia w czterech kolejnych stylach tańca.
- Odc. 9 · Tatara ma zostać ramą dla Mako w finale tańca