Еп. 5: Гаю Акагі пропонує Шізуку партнерство в танцювальній студії Огасавари, тоді як Хьодзьо відсторонено.
Вийшов 30 липня 2017 р.
5
Brother & sister duo Gaju and Mako Akagi appear at Ogasawara Dance Studio. Hyoudou has been prohibited from competing, and Gaju takes the opportunity to ask Shizuku to partner with him. Shizuku agrees, and they start practicing together, leaving Tatara to pair up with Mako. (Source: Amazon)
Епізоди
- Еп. 1 · Татара зустрічає професійну танцівницю Сенгоку в танцювальній студії Оґасавари
- Еп. 2 · Татара бореться з уроками танців і відчуває себе в тіні Шізуку та Кійохару Хьоду на своєму першому змаганні.
- Еп. 3 · Сенгоку і Татара відвідують Кубок Принца Мікаси, тоді як Хьоду зникає перед другим раундом.
- Еп. 4 · Татара заміняє Хьодзьо на танцполі, надихаючи на його інтенсивний танго
- Еп. 5 · Гаю Акагі пропонує Шізуку партнерство в танцювальній студії Огасавари, тоді як Хьодзьо відсторонено.
- Еп. 6 · Gaju обирає Shizuku своєю парою після того, як залишив свою сестру Mako
- Еп. 7 · Татара та Мако стикаються зі своїм першим офіційним танцювальним змаганням на Кубку Тенпей.
- Еп. 8 · Татара виходить у півфінал, але стикається з фізичними обмеженнями в чотирьох послідовних танцювальних стилях.
- Еп. 9 · Татара прагне стати каркасом для Мако у фіналі танцю