الحلقة 5: تأخذ ريو ومايا ليليتا للخروج، مما يؤدي إلى محاولات سرقة، ومغامرات سكر، وانفجار في الشقة.

5

The Commander has Rio and Maya take Lilica out for the day to help develop her powers. The simple outing turns into an event-filled day, encountering would-be thieves in a local convenience store a number of times, drinking too much beer in Maya's apartment and a drunken Lilica wandering outside at night wearing only an apron. The day finishes with an explosion destroying Maya's apartment and Rio having to pay for the damage. (Source: Wikipedia)