Ep. 5: Rio e Maya levam Lilica para passear, o que resulta em tentativas de roubo, comportamentos bêbados e uma explosão no apartamento.
Exibido em 10 de fevereiro de 2004
5
The Commander has Rio and Maya take Lilica out for the day to help develop her powers. The simple outing turns into an event-filled day, encountering would-be thieves in a local convenience store a number of times, drinking too much beer in Maya's apartment and a drunken Lilica wandering outside at night wearing only an apron. The day finishes with an explosion destroying Maya's apartment and Rio having to pay for the damage. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Guerreiros Atacam ao Amanhecer!
- Ep. 2 · Rio se une a Maya para pegar o ladrão do caixa eletrônico que destruiu sua bicicleta e roubou seu dinheiro.
- Ep. 3 · Guerreiros correm contra o tempo para impedir uma detonação ao meio-dia no parque temático Bay City T-XO.
- Ep. 4 · Um ladrão mascarado causa confusão em Tóquio enquanto espia Rio se despir.
- Ep. 5 · Rio e Maya levam Lilica para passear, o que resulta em tentativas de roubo, comportamentos bêbados e uma explosão no apartamento.
- Ep. 6 · Rio chora a solidão enquanto Maya relembra seu passado com seu mestre Hokkaido
- Ep. 7 · Atriz em Disfarce: O Emboscada e Resgate da Princesa Harnes no Aeroporto
- Ep. 8 · Giant Rio sonha com robôs alienígenas atacando Tóquio após uma noite difícil
- Ep. 9 · O Grande Saque Marítimo Negro! Choque sobre o Oceano!