Еп. 5: Ріо та Майя беруть Ліліцу з собою, що призводить до спроб крадіжки, п’яних витівків та вибуху в квартирі.
Вийшов 10 лютого 2004 р.
5
The Commander has Rio and Maya take Lilica out for the day to help develop her powers. The simple outing turns into an event-filled day, encountering would-be thieves in a local convenience store a number of times, drinking too much beer in Maya's apartment and a drunken Lilica wandering outside at night wearing only an apron. The day finishes with an explosion destroying Maya's apartment and Rio having to pay for the damage. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Воїни завдають удару на світанку!
- Еп. 2 · Rio об'єднується з Maya, щоб спіймати злодія з банкомату, який знищив її велосипед і викрав кошти.
- Еп. 3 · Воїни змагаються з часом, щоб запобігти вибуху опівдні в тематичному парку Bay City T-XO.
- Еп. 4 · Маскований злодій влаштовує безлад у Токіо, підглядаючи, як Rio роздягається.
- Еп. 5 · Ріо та Майя беруть Ліліцу з собою, що призводить до спроб крадіжки, п’яних витівків та вибуху в квартирі.
- Еп. 6 · Ріо сумує через самотність, тоді як Мая розповідає про своє минуле зі своїм господарем Хоккайдо
- Еп. 7 · Хостеси під маскою: аеропортне засідання та порятунок принцеси Гарнес
- Еп. 8 · Гігант Ріо мріє про атакуючих Токіо інопланетних роботів після важкої ночі
- Еп. 9 · Чорний пірат! Крушення над океаном!