الحلقة 1: يهرب مراهق من المريخ للعزف على الموسيقى، حيث يلتقي كارول بينما تصبح أنجيلا مغنية روبوتية بالذكاء الاصطناعي.

1

Tuesday Simmons, the teenaged daughter of a prominent politician on terraformed Mars, runs away from home to be able to play music. In Alba City, chance brings her together with Carole, another aspiring young musician who's just been fired from her dead-end job. The two decide to make music together. Meanwhile, the prominent model Angela Carpenter is engaged as a "puppet" singer by the AI media mogul Tao. (Source: Wikipedia)