Ép. 1: Un adolescent s'enfuit de Mars pour jouer de la musique, rencontrant Carole tandis qu'Angela devient une chanteuse virtuelle contrôlée par une IA.
Diffusé le 11 avril 2019

1
Tuesday Simmons, the teenaged daughter of a prominent politician on terraformed Mars, runs away from home to be able to play music. In Alba City, chance brings her together with Carole, another aspiring young musician who's just been fired from her dead-end job. The two decide to make music together. Meanwhile, the prominent model Angela Carpenter is engaged as a "puppet" singer by the AI media mogul Tao. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Un adolescent s'enfuit de Mars pour jouer de la musique, rencontrant Carole tandis qu'Angela devient une chanteuse virtuelle contrôlée par une IA.
- Ép. 2 · Angela s'entraîne avec Tao tandis que Carole et Tuesday jouent du piano et gagnent en notoriété
- Ép. 3 · Gus persuade les filles de signer avec lui, ce qui donne lieu à une chanson inspirée d'une laverie et à des séances d'entraînement douteuses.
- Ép. 4 · Carole et Tuesday tentent de réaliser une vidéo virale de danse robot zombie avec un réalisateur frauduleux.
- Ép. 5 · Gus et Roddy cherchent un lieu pour le premier concert des filles pendant que Spencer arrive en ville.