الحلقة 10: تتشوق الفتيات بشدة لرحلة منتظرة منذ زمن طويل إلى وجهة الشاطئ البحري.
بُثت في 8 يونيو 2015

It's finally time to go to the beach. The girls can hardly wait. The excited girls are in high spirits as they head towards the beach. They're nearly at their destination! (Source: Crunchyroll)
الحلقات
- الحلقة 6 · يوكو تكاد تأكل عينة طعام بلاستيكية بينما تقترح كارين بارفيه عملاقة
- الحلقة 7 · تتبنى كارين مظهراً صيفياً جرئاً، خوفاً من تهديد يوكو بالاتصال بأمها
- الحلقة 8 · تخطط يوكو لرحلة إلى الشاطئ قبل إجازة الصيف والامتحانات النهائية
- الحلقة 9 · تبدأ العطلة الصيفية بينما تنام أليس في تأخر، ويقترب شخص مشبوه، وتستعير آيا دفتر يوكو.
- الحلقة 10 · تتشوق الفتيات بشدة لرحلة منتظرة منذ زمن طويل إلى وجهة الشاطئ البحري.
- الحلقة 11 · تمارس هونوكا تمارين شاقة خلال العطلة الصيفية وسط الأشجار الخضراء الزاهية
- الحلقة 12 · تتجول أليس وبوبي عبر المناظر الطبيعية الصيفية الخضراء في إنجلترا بعد عودتهما إلى المنزل