Ép. 10: Les filles attendent avec impatience leur tant attendue escapade à la plage.
Diffusé le 8 juin 2015
It's finally time to go to the beach. The girls can hardly wait. The excited girls are in high spirits as they head towards the beach. They're nearly at their destination! (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 6 · Yoko mange presque un échantillon de nourriture en plastique alors que Karen suggère un grand parfait
- Ép. 7 · Karen adopte un look d'été audacieux, craignant que Yoko ne contacte sa mère
- Ép. 8 · Yoko planifie une sortie à la plage avant les vacances d'été et les examens finaux
- Ép. 9 · Les vacances d'été commencent alors qu'Alice dort jusqu'au bout du lit, qu'une silhouette suspecte s'approche et qu'Aya emprunte le carnet de Yoko.
- Ép. 10 · Les filles attendent avec impatience leur tant attendue escapade à la plage.
- Ép. 11 · Honoka s'entraîne dur pendant les vacances d'été au milieu des arbres d'un vert éclatant
- Ép. 12 · Alice et Poppy se promènent dans le paysage estival verdoyant de l'Angleterre après leur retour au pays