एपि. 10: लड़कियां अपने लंबे समय से प्रतीक्षित समुद्र तट की यात्रा का उत्साह से इंतजार कर रही हैं।
8 जून 2015 को प्रसारित

It's finally time to go to the beach. The girls can hardly wait. The excited girls are in high spirits as they head towards the beach. They're nearly at their destination! (Source: Crunchyroll)
एपिसोड
- एपि. 6 · योको प्लास्टिक के खाने के नमूने को लगभग खा जाती है जबकि कैरेन विशाल परफेक्ट की सलाह देती है
- एपि. 7 · कारेन ने योको द्वारा अपनी माँ से संपर्क करने की धमकी से डरते हुए एक साहसिक ग्रीष्मकालीन लुक अपनाया
- एपि. 8 · योको ने गर्मियों की छुट्टियों और अंतिम परीक्षाओं से पहले बीच की यात्रा की योजना बनाई
- एपि. 9 · अलीस सो रही है और एक संदिग्ध आकृति पास आ रही है, जबकि आया योको का नोटबुक उधार लेती है।
- एपि. 10 · लड़कियां अपने लंबे समय से प्रतीक्षित समुद्र तट की यात्रा का उत्साह से इंतजार कर रही हैं।
- एपि. 11 · चमकीले हरे पेड़ों के बीच ग्रीष्मकालीन अवकाश के दौरान होनोका कठिन अभ्यास करती है
- एपि. 12 · घर लौटने के बाद एलिस और पॉपी इंग्लैंड की हरे-भरे ग्रीष्मकालीन परिदृश्य में टहलते हैं