Ep. 10: Die Mädchen freuen sich sehnsüchtig auf ihre lang ersehnte Reise zum Strandurlaubsort.
Ausgestrahlt am 8. Juni 2015
It's finally time to go to the beach. The girls can hardly wait. The excited girls are in high spirits as they head towards the beach. They're nearly at their destination! (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 6 · Yoko isst fast ein Plastik-Essensmodell, während Karen einen riesigen Parfait vorschlägt
- Ep. 7 · Karen wählt einen kühnen Sommerlook und fürchtet Yokos Drohung, ihre Mutter zu kontaktieren
- Ep. 8 · Yoko plant einen Strandausflug vor den Sommerferien und den Abschlussprüfungen
- Ep. 9 · Die Sommerferien beginnen, während Alice ausschlummert, eine verdächtige Gestalt sich nähert und Aya Yokus Notizbuch leiht.
- Ep. 10 · Die Mädchen freuen sich sehnsüchtig auf ihre lang ersehnte Reise zum Strandurlaubsort.
- Ep. 11 · Honoka übt während der Sommerferien intensiv inmitten von hellgrünen Bäumen
- Ep. 12 · Alice und Poppy schlendern durch Englands grüne Sommerlandschaft, nachdem sie nach Hause zurückgekehrt sind