Ep. 10: The girls eagerly anticipate their long-awaited trip to the seaside beach destination.
Aired on June 8, 2015

The characters are finally able to visit the beach, a moment they have been eagerly anticipating for some time. Their excitement is palpable as they maintain high spirits throughout the journey. The group travels together with enthusiasm, clearly enjoying the anticipation of the upcoming event. As they progress along their route, they draw closer to their final destination. The narrative focuses on their collective joy and readiness to reach the shore, highlighting the positive atmosphere surrounding this planned outing. The scene captures the energy of the group as they approach the end of their travel, preparing to enjoy the seaside environment.
Episodes
- Ep. 6 · Yoko nearly eats plastic food sample while Karen suggests giant parfait
- Ep. 7 · Karen Adopts a Bold Summer Look, Fearing Yoko's Threat to Contact Her Mother
- Ep. 8 · Yoko Plans a Beach Trip Before Summer Vacation and Final Exams
- Ep. 9 · Summer vacation begins as Alice sleeps in while a suspicious figure approaches and Aya borrows Yoko's notebook.
- Ep. 10 · The girls eagerly anticipate their long-awaited trip to the seaside beach destination.
- Ep. 11 · Honoka Practices Hard During Summer Vacation Amidst Bright Green Trees
- Ep. 12 · Alice and Poppy stroll through England's green summer landscape after returning home