الحلقة 8: يواجه ناروتامي تحدياً من لي بلد للعثور على ثلاثة كنوز خلال 18 ساعة.
بُثت في 25 نوفمبر 1998

8
Narutaki is approached by the criminal mastermind Le Bled with an interesting proposition. If Narutaki can find three treasures in 18 hours, Le Bled will turn himself in to the police. (Source: Amazon)
الحلقات
- الحلقة 4 · تعود لان لان، أخت لينغ لينغ المنفصلة عنها، بعد هروبها مع منافسها لو بليد قبل ستة أشهر.
- الحلقة 5 · تهديدات الاختطاف لمؤتمر العلماء المرموقين الوافدين إلى ستيم سيتي
- الحلقة 6 · العقرب القرمزي يعطل ناروتالي بينما يهيمن على سوق المجوهرات بالقوة
- الحلقة 7 · أوامر طارئة! اعتقال غوريكي!
- الحلقة 8 · يواجه ناروتامي تحدياً من لي بلد للعثور على ثلاثة كنوز خلال 18 ساعة.
- الحلقة 9 · يحقق ناروتاكى في الاختفاءات الغامضة لباحثى الطاقة
- الحلقة 10 · غوريكي يواجه أزمة مع اشتباه في وجود كائن عملاق في انهيار منجم الفحم
- الحلقة 11 · ينطلق تنين حقيقي لمهاجمة مدينة ستيم خلال المهرجان القادم لحراس التنانين.
- الحلقة 12 · يحتوي مخطط بارون الآلة على عيب حاسم عند وصوله.