Ep. 8: Narutaki enfrenta o desafio de Le Bled para encontrar três tesouros em 18 horas.
Exibido em 25 de novembro de 1998

8
Narutaki is approached by the criminal mastermind Le Bled with an interesting proposition. If Narutaki can find three treasures in 18 hours, Le Bled will turn himself in to the police. (Source: Amazon)
Episódios
- Ep. 4 · A irmã afastada de Ling Ling, Lang Lang, retorna após fugir com o rival Le Bled há seis meses.
- Ep. 5 · Sequestros ameaçam a grande convenção de renomados cientistas que chegam à Steam City
- Ep. 6 · O Escorpião Carmesim interrompe Narutaki enquanto domina o mercado de joias por meio da força
- Ep. 7 · Ordens de Emergência! Prendam Goriki!
- Ep. 8 · Narutaki enfrenta o desafio de Le Bled para encontrar três tesouros em 18 horas.
- Ep. 9 · Narutaki investiga os desaparecimentos misteriosos de pesquisadores de energia
- Ep. 10 · Goriki Enfrenta Crise com Criatura Gigante Suspeita de Colapso em Mina de Carvão
- Ep. 11 · Um dragão de verdade ataca a Cidade Vapor durante o festival iminente para os guardiões dos dragões.
- Ep. 12 · O esquema do Barão das Máquinas contém uma falha crítica em sua chegada.