Ep. 8: Narutaki faces a challenge from Le Bled to find three treasures within 18 hours.
Aired on November 25, 1998

8
The criminal mastermind Le Bled approaches Narutaki with a specific proposition. He challenges Narutaki to locate three distinct treasures within a strict timeframe of 18 hours. If Narutaki succeeds in this task, Le Bled agrees to surrender himself to the police authorities. This arrangement presents a unique opportunity for law enforcement to apprehend a notorious figure, contingent entirely on Narutaki's ability to complete the search within the designated deadline. The outcome hinges on the successful retrieval of the specified items before time expires.
Episodes
- Ep. 4 · Ling Ling's estranged sister Lang Lang returns after fleeing with rival Le Bled six months ago.
- Ep. 5 · Kidnappings threaten the major convention of renowned scientists arriving in Steam City
- Ep. 6 · The Crimson Scorpion disrupts Narutaki while dominating the jewelry market through force
- Ep. 7 · Emergency Orders! Arrest Goriki!
- Ep. 8 · Narutaki faces a challenge from Le Bled to find three treasures within 18 hours.
- Ep. 9 · Narutaki investigates the mysterious disappearances of energy researchers
- Ep. 10 · Goriki Faces Crisis as Giant Creature Suspected in Coal Mine Collapse
- Ep. 11 · A real dragon attacks Steam City during the upcoming festival for dragon guardians.
- Ep. 12 · The Machine Baron's scheme contains a critical flaw upon his arrival.