Ep. 8: Narutaki menghadapi tantangan dari Le Bled untuk menemukan tiga harta karun dalam waktu 18 jam.
Tayang pada 25 November 1998

8
Narutaki is approached by the criminal mastermind Le Bled with an interesting proposition. If Narutaki can find three treasures in 18 hours, Le Bled will turn himself in to the police. (Source: Amazon)
Episode
- Ep. 4 · Kakak perempuan Ling Ling yang terpisah, Lang Lang, kembali setelah melarikan diri bersama rivalnya, Le Bled, enam bulan lalu.
- Ep. 5 · Penculikan mengancam konvensi besar para ilmuwan terkemuka yang tiba di Steam City
- Ep. 6 · Kalajengking Merah Mengganggu Narutaki Sementara Mendominasi Pasar Perhiasan Melalui Kekerasan
- Ep. 7 · Perintah Darurat! Tangkap Goriki!
- Ep. 8 · Narutaki menghadapi tantangan dari Le Bled untuk menemukan tiga harta karun dalam waktu 18 jam.
- Ep. 9 · Narutaki menyelidiki hilangnya para peneliti energi yang misterius
- Ep. 10 · Goriki Menghadapi Krisis Saat Makhluk Raksasa Diduga Penyebab Runtuhnya Tambang Batu Bara
- Ep. 11 · Seekor naga sungguhan menyerang Kota Steam selama festival mendatang untuk para penjaga naga.
- Ep. 12 · Skema Baron Mesin mengandung cacat kritis saat kedatangannya.