Еп. 8: Нарутаки стикається з викликом від Ле Бледа знайти три скарби протягом 18 годин.
Вийшов 25 листопада 1998 р.

8
Narutaki is approached by the criminal mastermind Le Bled with an interesting proposition. If Narutaki can find three treasures in 18 hours, Le Bled will turn himself in to the police. (Source: Amazon)
Епізоди
- Еп. 4 · Сестра Лін Лін, Лан Лан, яка давно не спілкувалася з нею, повертається після того, як пів року тому втекла разом із суперником Ле Бледом.
- Еп. 5 · Викрадення загрожують великій конференції відомих вчених, що прибувають до Steam City
- Еп. 6 · Червоний Скорпіон перешкоджає Нарутаку, домінуючи на ринку коштовностей силою
- Еп. 7 · Терміновий наказ! Затримати Горікі!
- Еп. 8 · Нарутаки стикається з викликом від Ле Бледа знайти три скарби протягом 18 годин.
- Еп. 9 · Нарутаки розслідує таємничі зникнення енергетичних дослідників
- Еп. 10 · Горікі стикається з кризою через підозру в тому, що величезна істота стала причиною обвалу в вугільній шахті
- Еп. 11 · Справжній дракон атакує Сіті Стімі під час майбутнього фестивалю на честь охоронців драконів.
- Еп. 12 · Схема барона машин має критичну ваду після його прибуття.