Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

يموت لاعب فيديو يُدعى Kazuma ويلتقي بالإلهة Aqua في العالم الآخر

Gamer Kazuma dies in a freak accident, and is met in the afterlife by a crass goddess, Aqua. (Source: Crunchyroll)

يواجه كازوما وأكوأ صعوبات مالية أثناء تجنيد أعضاء جدد للحزب.

It's great for Kazuma that he brought Aqua along with him, but unlike in a game world, much is missing from his adventurer's lifestyle. No money, no equipment, and even fighting the lowest ranking monsters is a hard-fought battle. That's when they decide to recruit new party members. (Source: Crunchyroll)

يائس كازوما من فريقه العاجز من المغامرين غير الكفؤين

A low-grade goddess turned arch priest who works hard to acquire party trick skills, a dissapointing arch wizard who can only unleash explosion magic once per day, and Kazuma himself, whose only redeeming quality is his good luck. Kazuma despairs over the completely useless party that's been formed. (Source: Crunchyroll)

يرافق كازوما ميغومين للتدرب على سحر الانفجار في قلعة مهجورة.

All of the weak monsters have gone into hiding since a leader of the devil king's army has settled in near town. Kazuma, who had been focusing on improving his skills, is stuck at a standstill. With nothing else to do, Kazuma tags along with Megumin's training, which consists of unleashing explosion magic into an abandoned castle. (Source: Crunchyroll)

تضمن أكوا مهمة تنقية البحيرة عالية الصعوبة لكازوما

With debt looming over her, Aqua convinces Kazuma to accept a high difficulty quest to purify a lake, which doesn't require killing any monsters. (Source: Crunchyroll)

نهاية هذه المعركة العقيمة

Dullahan, a top leader in the Devil King's army, yet again appears at the city in a frenzied rage. (Source: Crunchyroll)

يواجه كازوما وأكوأ مشاكل مالية حادة أثناء صيد سبريتس الثلج في الجبال المتجمدة.

"I want money." After paying back the debt Aqua has racked up, Kazuma and Aqua's monetary situation grows even more dire. The party accepts a quest to kill helpless Snow Sprites and heads for the snowy mountains in order to escape from the stables during this winter so cold it freezes Kazuma's eyelashes solid. (Source: Crunchyroll)

تكافح الحفلة للبقاء على قيد الحياة في الشتاء دون مكافآت كافية

Kazuma and Aqua can't properly accept rewards from quests due to their mediocre party lineup, and are so destitute that ... (Source: Crunchyroll)

ينضم كازوما إلى المستكشفين في متجر سوكوبس الذي يعد بأحلام مغرية

Kazuma runs into some adventurers he knows while out for a walk and decides to go with them to a shop run by succubi said to show its customers enticing dreams. (Source: Crunchyroll)

تتقدم القلعة المتنقلة القديمة Destroyer نحو مدينة Kazuma ورفاقه

The rampaging ancient weapon: the mobile fortress, Destroyer, is headed straight for Kazuma and party's city! (Source: Crunchyroll)

بركات إلهية لهذه الأيام التي لا تتغير!