الحلقة 5: تعاني هانابي من نقص الثقة بعد أن شاهد نارومي يعترف بحبه لأكان، بينما تنتظر أكان خطوته التالية.

5

Hanabi is consumed by feelings of inferiority and loss as she blames herself for her own incapability after she sees Narumi confess his feelings to Akane. Meanwhile, Akane is irritated with Narumi for not making any moves after his confession until she hears something he says... (Source: Amazon)