Ep. 5: Hanabi lotta con il senso di inferiorità dopo aver visto Narumi confessarsi ad Akane mentre Akane attende la sua prossima mossa.

5

Hanabi è sopraffatta da sentimenti di inferiorità e perdita, dando la colpa a se stessa per la sua percepita incapacità dopo aver assistito alla confessione dei sentimenti di Narumi ad Akane. Contemporaneamente, Akane si irrita con Narumi perché lui non intraprende ulteriori azioni dopo la confessione. La sua frustrazione cambia quando sente qualcosa che lui dice, il che altera la sua prospettiva sulla situazione. L'episodio esplora il turbamento emotivo di Hanabi mentre affronta i dubbi su se stessa, mentre Akane naviga tra l'annoyance e la realizzazione finale riguardo all'esitazione di Narumi e alle implicazioni della sua precedente confessione.