Ep. 5: Hanabi struggles with inferiority after seeing Narumi confess to Akane while Akane waits for his next move.

5

Hanabi is overwhelmed by feelings of inferiority and loss, blaming herself for her perceived incapability after witnessing Narumi confess his feelings to Akane. Simultaneously, Akane becomes irritated with Narumi because he fails to take further action following his confession. Her frustration shifts when she hears something he says, which alters her perspective on the situation. The episode explores the emotional turmoil of Hanabi as she grapples with self-doubt, while Akane navigates her annoyance and eventual realization regarding Narumi's hesitation and the implications of his earlier confession.