Mahou Sensei Negima!

يواجه ساحر شاب يُدعى نيجي سبرينغفيلد مرحلة قريبة من إكمال تدريبه ليصبح ساحرًا ماستر، لكن اختباره النهائي غير تقليدي: هو أن يُدرّس اللغة الإنجليزية في مدرسة فتيات. فور وصوله، يُهين طالبة تُدعى أساونا كاجورازاكا، التي تكرهه لأنه استبدل معلمها المفضل. تكتشف أساونا قدراته السحرية وتهدّد بفضح أمره ما لم يساعدها. رغم الصراع الأولي بينهما، يُجبران على التعاون في مواجهة تحديات مختلفة، بما في ذلك القتال مع سحرة آخرين ومساعدة الفصل على النجاح الأكاديمي. تشمل القصة لحظات كوميدية، عناصر سحرية، وقصص حب فرعية.