الحلقة 8: تنهار كاورو من الإرهاق بينما يحاول أصدقاؤها استعادة معنوياتها في منتجع على الشاطئ.
بُثت في 3 مارس 2019
Kaoru collapses looking very haggard. She has finally reached her limit of fatigue and stress. In an effort to bring her spirits back up, Mihono and the others try to give her a relaxing environment at a beach resort. (Source: Crunchyroll)
الحلقات
- الحلقة 4 · تطلب كيوكا مساعدة كوفوكي في اختيار زيها بينما يختفي طبق البودينغ المكافأة الخاص بها.
- الحلقة 5 · تراقب ماي ساياكا طوال اليوم حتى تحاول ساياكا المغادرة إلى المختبر.
- الحلقة 6 · تفشل يومي تسوباكورو في الظهور للانضمام إلى الحرس النخبة بينما تبحث ماكي وسوزوكا عنها.
- الحلقة 7 · تبحث كيوكا وهيوري عن حوض الاستحمام الساخن المميز في ريوكان الجبل
- الحلقة 8 · تنهار كاورو من الإرهاق بينما يحاول أصدقاؤها استعادة معنوياتها في منتجع على الشاطئ.
- الحلقة 9 · ترتدي الفتيات اليوكاتا لمهرجان بينما يدير فريق التحقيق كشكًا للطعام.
- الحلقة 10 · تنتهي متعة مهرجان الصيف بانتهاء عرض الألعاب النارية، ويسلك كل توغي مسارها الخاص.