Ép. 8: Kaoru s'effondre d'épuisement alors que ses amis tentent de lui redonner le moral dans une station balnéaire.
Diffusé le 3 mars 2019
Kaoru collapses looking very haggard. She has finally reached her limit of fatigue and stress. In an effort to bring her spirits back up, Mihono and the others try to give her a relaxing environment at a beach resort. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 4 · Kiyoka sollicite l'aide de Kofuki pour choisir une tenue, tandis que sa récompense en pudding s'évapore.
- Ép. 5 · Mai surveille Sayaka tout au long de la journée jusqu'à ce que Sayaka tente de partir pour le laboratoire.
- Ép. 6 · Yume Tsubakuro ne se présente pas à l'admission à l'Elite Guard tandis que Maki et Suzuka la recherchent.
- Ép. 7 · Kiyoka et Hiyori recherchent la source thermale prisée du ryokan de montagne
- Ép. 8 · Kaoru s'effondre d'épuisement alors que ses amis tentent de lui redonner le moral dans une station balnéaire.
- Ép. 9 · Les filles portent des yukata pour un festival tandis que l'équipe d'enquête tient un stand de nourriture.
- Ép. 10 · Les joies du festival d'été prennent fin avec les feux d'artifice et chaque Toji suit son propre chemin.