8화: 친구들이 해변 리조트에서 카오루의 기운을 회복시키려 하지만, 카오루는 피로로 쓰러진다.
2019년 3월 3일 방영
Kaoru collapses looking very haggard. She has finally reached her limit of fatigue and stress. In an effort to bring her spirits back up, Mihono and the others try to give her a relaxing environment at a beach resort. (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 4화 · 키요카가 푸딩 보상이 사라지는 동안 옷을 고를 때 코후키의 도움을 구한다.
- 5화 · 마이는 사야카가 연구소로 떠나려 하기 전까지 하루 종일 사야카를 지켜본다.
- 6화 · 유메 츠바쿠로가 엘리트 가드 입단식에 불참하고 마키와 스즈카가 그녀를 찾는다.
- 7화 · 산장 료칸에서 명탕을 찾는 키요카와 히요리
- 8화 · 친구들이 해변 리조트에서 카오루의 기운을 회복시키려 하지만, 카오루는 피로로 쓰러진다.
- 9화 · 소녀들이 축제에서 유카타를 입고, 수사반은 음식 노점을 운영한다.
- 10화 · 불꽃놀이가 끝나며 여름 축제의 즐거움도 끝이 나고, 각자 토지는 자신의 길을 따라간다.