الحلقة 31: يواجه كازوكي وهيرو طلاب إيدل روز المتمردون في مسابقة رقص من أجل حقوق الأداء في الشارع.

31

3 Edel Roses rogue students take Kazuki's street spot for their own. It's decided Kazuki and Hiro will solve things through another dance competition. Hiro's past as a poor kid with dancing in parcs who got a grant from Edel Rose's chairman is revealed. Kazuki's My Song debuts: purposefully written by Kouji and about freedom and heroes, it reminds Hiro of his dream and as a result he yields the spot without even dancing. The rogue students are expelled. (Source: Wikipedia)