Odc. 31: Kazuki i Hiro mierzą się z nieposłusznymi uczniami Edel Roses w konkursie tanecznym o prawa do ulicznych występów.
Wyemitowano 2 listopada 2013
31
3 Edel Roses rogue students take Kazuki's street spot for their own. It's decided Kazuki and Hiro will solve things through another dance competition. Hiro's past as a poor kid with dancing in parcs who got a grant from Edel Rose's chairman is revealed. Kazuki's My Song debuts: purposefully written by Kouji and about freedom and heroes, it reminds Hiro of his dream and as a result he yields the spot without even dancing. The rogue students are expelled. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 27 · Sensei Peacock namawia Momo do przywrócenia blasku Prismu i otwarcia bramy do Świata Prismu.
- Odc. 28 · June Amou omawia swoje skoki Prism w programie Happy Rain Talk Show
- Odc. 29 · Bell przejmuje stery w Prism Stone podczas wycieczki do Hokkaido
- Odc. 30 · Grupa odwiedza rodzinę Ito i odkrywa pochodzenie jej przezwiska „Cross”
- Odc. 31 · Kazuki i Hiro mierzą się z nieposłusznymi uczniami Edel Roses w konkursie tanecznym o prawa do ulicznych występów.
- Odc. 32 · June wykonuje Prism Show z pięcioma kolejnymi Prism Jumps, w tym Aurora Rising
- Odc. 33 · Wakana mierzy się z przeprowadzką do Singapuru, podczas gdy Ann staje się świadkiem jej emocjonalnej zależności od Kazukiego
- Odc. 34 · Naru zastępuje June w charytatywnej wystawie, podczas gdy Rinne utrudnia sprawę
- Odc. 35 · Happy Rain i Bell Rose zmagają się z nowymi parami na sesji Winter White