Ep. 31: Kazuki e Hiro affrontano studenti ribelli delle Edel Roses in una gara di ballo per i diritti di esibizione in strada.

31

Tre studenti delle Edel Roses si impadroniscono del posto per le esibizioni di Kazuki, portando a una risoluzione tramite una battaglia di ballo tra Kazuki e Hiro. Durante lo scontro, Hiro rivela il suo passato da bambino povero che ballava nei parchi e ha ricevuto una borsa di studio dal presidente delle Edel Rose. Kazuki esegue il suo My Song, un brano composto da Kouji incentrato sui temi della libertà e dell'eroismo. La canzone risuona profondamente con Hiro, ricordandogli le sue aspirazioni originali. Di conseguenza, Hiro rinuncia volontariamente al posto in strada senza partecipare alla gara di ballo. I tre studenti ribelli vengono successivamente espulsi dalle Edel Roses per le loro azioni.