Ep. 31: Kazuki und Hiro stehen in einem Tanzwettbewerb um die Rechte für Straßenaufführungen gegen Edel-Rose-Schüler, die sich nicht an die Regeln halten.
Ausgestrahlt am 2. November 2013
31
3 Edel Roses rogue students take Kazuki's street spot for their own. It's decided Kazuki and Hiro will solve things through another dance competition. Hiro's past as a poor kid with dancing in parcs who got a grant from Edel Rose's chairman is revealed. Kazuki's My Song debuts: purposefully written by Kouji and about freedom and heroes, it reminds Hiro of his dream and as a result he yields the spot without even dancing. The rogue students are expelled. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 27 · Peacock-sensei drängt Momo dazu, den Glanz des Prism wiederherzustellen und das Tor zur Prism-Welt zu öffnen.
- Ep. 28 · June Amou spricht über ihre Prism Jumps in der Happy Rain Talk Show
- Ep. 29 · Bell übernimmt die Verantwortung bei Prism Stone während des Ausflugs nach Hokkaido
- Ep. 30 · Die Gruppe besucht Itos Familie und entdeckt den Ursprung ihres Spitznamens 'Cross'
- Ep. 31 · Kazuki und Hiro stehen in einem Tanzwettbewerb um die Rechte für Straßenaufführungen gegen Edel-Rose-Schüler, die sich nicht an die Regeln halten.
- Ep. 32 · June führt eine Prism-Show auf, die fünf aufeinanderfolgende Prism-Sprünge einschließlich Aurora Rising beinhaltet
- Ep. 33 · Wakana steht vor der Umsiedlung nach Singapur, während Ann ihre emotionale Abhängigkeit von Kazuki beobachtet
- Ep. 34 · Naru springt für June bei einem Wohltätigkeitsauftritt ein, während Rinne stört
- Ep. 35 · Happy Rain und Bell Rose kämpfen mit neuen Paarungen für die Winter White Session