Ép. 31: Kazuki et Hiro affrontent des élèves d'Edel Roses hors-la-loi lors d'un concours de danse pour les droits de spectacle de rue.
Diffusé le 2 novembre 2013
31
3 Edel Roses rogue students take Kazuki's street spot for their own. It's decided Kazuki and Hiro will solve things through another dance competition. Hiro's past as a poor kid with dancing in parcs who got a grant from Edel Rose's chairman is revealed. Kazuki's My Song debuts: purposefully written by Kouji and about freedom and heroes, it reminds Hiro of his dream and as a result he yields the spot without even dancing. The rogue students are expelled. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 27 · Peacock-sensei exhorte Momo à restaurer l'éclat du Prism et à ouvrir la porte vers le monde du Prism.
- Ép. 28 · June Amou parle de ses sauts Prism dans l'émission Happy Rain Talk Show
- Ép. 29 · Bell prend les commandes de Prism Stone lors du voyage scolaire à Hokkaido
- Ép. 30 · Le groupe rend visite à la famille d'Ito et découvre l'origine de son surnom « Cross »
- Ép. 31 · Kazuki et Hiro affrontent des élèves d'Edel Roses hors-la-loi lors d'un concours de danse pour les droits de spectacle de rue.
- Ép. 32 · June réalise un spectacle Prism avec cinq sauts Prism consécutifs, dont Aurora Rising
- Ép. 33 · Wakana fait face à un déménagement à Singapour tandis qu'Ann prend conscience de sa dépendance émotionnelle envers Kazuki
- Ép. 34 · Naru se substitue à June pour une représentation caritative en présence des interférences de Rinne
- Ép. 35 · Happy Rain et Bell Rose peinent avec les nouvelles associations pour la Winter White Session