Uma Musume: Pretty Derby - Shin Jidai no Tobira

جُنجل بوكِيت، التي تُدعى "بوكي" من قبل أصدقائها، هي متسابقة رائدة في سباقات الفريلستايل، تُلهمها أداء فوجي كيسكي في سباق مُصنّف ضمن سلسلة تويكل. تقرّر المشاركة في السلسلة وتلتحق بمدرسة تراسين، حيث تتدرب تحت إشراف تانابه، الذي قاد فوجي كيسكي سابقًا. هدفهما هو الفوز بالكأس الثلاثية، وهي مجموعة من السباقات التي يمكن محاولة الفوز بها مرة واحدة فقط. تواجه بوكِيت منافسين قويين من جيلها، مثل دانتسو فلِيم، المعروفة بجدّها وإصرارها؛ ومانهاتن كافيه، الذي يبحث عن "صديق" غير مرئي؛ وآغنيس تاكيون، الذي يختبر حدود إمكانات أواماموسي. يتنافس الأربعة بشراسة، مخاطرين بكرامتهم وإرادتهم. خلف منافستهم تكمن طريق نحو بداية جديدة.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.