Uma Musume: Pretty Derby - Shin Jidai no Tobira

Jungle Pocket, called "Pokke" by friends, is a top freestyle racer who becomes inspired by Fuji Kiseki's performance in a graded Twinkle Series race. She decides to compete in the series and enrolls at Tracen Academy, where she is trained by Tanabe, who previously guided Fuji Kiseki. Their goal is to win the Triple Crown, a set of races that can only be attempted once. Pokke faces strong competitors from her generation, including Dantsu Flame, known for her hard work and drive; Manhattan Cafe, who is chasing an unseen "friend"; and Agnes Tachyon, who experiments with the limits of Umamusume potential. The four compete fiercely, risking their pride and determination. Beyond their competition lies a path toward a new beginning.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.