الحلقة 14: I've never been able to tune properly. I keep thinking that it could sound better.

الحلقات
- الحلقة 10 · تتعافى ميساكي بينما تتفاوض رينا بشأن تغيير مكان الحفل مع عودة تويوا
- الحلقة 11 · الوقت لا يحل الشوك في قلوبنا، بل يضع عليه مجرد ختم النسيان.
- الحلقة 12 · يتنقل تويّا في علاقات خطيرة بينما يسعى لحضور حفل يوكي الموسيقي.
- الحلقة 13 · تؤدي يوكي أغنيتها الأولى في نادي كالما بينما يشاهد تويوا من الجمهور.
- الحلقة 14 · I've never been able to tune properly. I keep thinking that it could sound better.
- الحلقة 15 · The things you can't find will destroy what's around you. Because they're not there, there's nothing that can be done.
- الحلقة 16 · When I think back to my childhood, the embarrassment I feel is agonizing. Compared to that...
- الحلقة 17 · There are lies one wants exposed. There are truths one does not want to believe in. There is one of each.
- الحلقة 18 · Don't bugs have it too easy? They shut themselves away in their shells, and yet they're claustrophobic.